特雷克斯公司投资1．5亿美元支持中国神华集团的矿用卡车

　　2006年4月6日，在美国康涅狄格州西港市，特雷克斯公司(纽约证券交易所：TEX)宣称它将与中国神华集团有限公司，一个国有独资的中国公司签署一份针对生产制造和运输特雷克斯特瑞格(Unit Rig)刚型非公路拖运卡车的意向书。特雷克斯NHL采矿设备有限公司将为这种卡车提供运输、随时服务和支持，这个公司是由特雷克斯公司和内蒙古北方重型汽车股份有限公司共同成立的一个新的合资公司，位于内蒙古包头市。新公司也会参与卡车一部分生产和制造。这种卡车将会提供给神华准葛尔设备有限公司负责的。位于内蒙古呼和浩特市新的HAERWUSU露天开采煤矿。

    今天，签署意向书的正式仪式将在美国加州的洛杉矶市举行。中国人民共和国国务院副总理、中央政治局常委吴仪女士和美国特雷克斯公司总裁、首席执行官罗纳德．M．笛福先生出席了签署仪式。这1．5亿的投资，包含了几个全球知名的卡车制造商投标竞争的结果。投资生产的是240吨级别的1 8MT4400AC型翻斗车和360吨级别的37MT5500B型翻斗车。这些卡车计划在2007年1月至9月间，运送到客户的各个采矿点。

    笛福先生说“我们非常高兴可以被世界上最大的煤矿生产公司之———神华集团有限责任公司选为供应商。我们对于我们的产品和他们执行能力非常有信心，我们今天的公告就是特雷克斯公司和神华集团之间合作的开始。我一直坚持认为我们共同的一个目标就是增大特雷克斯公司在中国的发展，今天的这个投资就是开始的第一步。”

    笛福先生接着说道：。特雷克斯公司在过去的1 8年中，和中国北方运输业有非常成功的合作经验，特别是在生产制造有效载荷达到1 00吨的刚型机械翻斗车方面有很多贡献。这种合作关系已经发展壮大并开花结果。现在我们新成立了采矿合资公司，近期又建立了机械卡车式挖掘机的合资生产线。这些成果，以及特雷克斯公司在北京新成立的亚洲代表处，意味着特雷克斯公司在中国以至亚洲可以取得最大的成功。’’

    特雷克斯物料整合和采矿公司的总裁Rick Nichols先生补充道：“这个投资体现了几个特别突出的方面。第一，这是我们特雷克斯公司和中国新合资公司的重要合作的成功。被全球承认的我们的电子卡车设计和为中国采矿业提供先进设备的生产商，特雷克斯公司具有成为这个领域最突出的产品和服务供应商的美好前景。第二，令人兴奋的是，特雷克斯公司扩大了它360吨电子驱动后式翻斗车的全球产量。”