财报飘红 所有业务领域均实现订单强劲增长，阿特拉斯·科普柯发展势头强劲

领先的可持续生产力解决方案供应商：阿特拉斯·科普柯今天公布，得益于健康的业务环境以及新的创新产品和服务，所有业务领域的订单均实现强劲增长。近期，对集团的整体需求量有望提升。

阿特拉斯·科普柯2017年第一季度财报

除非特别说明，报告中的数据均针对仍继续经营的业务。

订单额增长32%至317.10亿瑞典克朗（239.50），有机增长18%。

所有业务领域均实现两位数增长。

营业收入增长至280.27亿瑞典克朗（224.53），有机增长11%。

运营利润增长37%至57.11亿瑞典克朗（41.70）。

调整后的运营利润为58.78亿瑞典克朗（41.57），不包括影响可比性的项目。

税前利润达54.96亿瑞典克朗（39.89）。

该阶段利润为39.89亿瑞典克朗（28.97）。

每股基本收益3.28克朗（2.38）。

运营现金流达到35.10亿瑞典克朗（31.27），包括已经终止的业务。

新的业务领域真空技术于2017年1月起正式开始运营。

近期需求展望：

对集团的整体需求量有望提升。

阿特拉斯·科普柯集团总裁兼CEO Ronnie Leten点评第二季度业绩

订单额增长32%至317.10亿瑞典克朗（239.50），有机增长18%，这也是自2011年第二季度以来的最大增幅。营业收入增长至280.27亿瑞典克朗（224.53），运营利润率为20.4%（18.6）。

“受益于整体业务环境的改善以及创新的、帮助客户提升生产力的产品和服务，我们看到所有业务都保持良好的发展趋势。”阿特拉斯·科普柯集团总裁兼CEO Ronnie Leten表示。

第一季度发布的创新产品包括性能提升的喷油螺杆压缩机、供实验室和研究机构使用的高效率真空泵、用于流水线带防错功能的机械电子扳手、适用于硬岩和软岩的露天钻机、以及更轻质更高能效的电动排水泵。

第一季度的重要事件包括Mats Rahmström将于2017年4月27日就任集团总裁兼CEO，Henrik Elmin将成为他的继任者，担任工业技术业务领域总裁。

此外，集团董事会将在2018年度股东大会上动议将集团分拆成为两家上市公司。真空技术于今年初开始成为一个独立的业务领域。

“很高兴看到我们的真空业务发展蒸蒸日上，矿山业务也在经历了几年低迷后逐渐复苏。”Ronnie Leten说道，“现在我已准备将这家伟大公司的领导重任移交给Mats Rahmström，特别感谢所有客户、股东、同事以及在我担任总裁兼CEO这八年间给予支持的各利益相关方。”(本文来自阿特拉斯·科普柯)